Translations for „denken“ in the German » Arabic Dictionary

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

denken

فكر [fakkara] (an akkفي)

denken

صفن [s̵ɒfana, i] Syr

denken (vermuten)

ظن [ð̵ɑnna, u]

Usage examples with denken

sozial denken

فكر تفكيرا اجتماعيا [fakkara tafˈkiːran -ˈʕiːjan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.

de.wikipedia.org

Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.

de.wikipedia.org

Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.

de.wikipedia.org

Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.

de.wikipedia.org

Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.

de.wikipedia.org

Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.

de.wikipedia.org

Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.

de.wikipedia.org

Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.

de.wikipedia.org

Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.

de.wikipedia.org