Translations for „Disput“ in the German » Arabic Dictionary

I . diskret [dɪsˈkre:t] ADJ

diskret

كتوم [kaˈtuːm]

II . diskret [dɪsˈkre:t] ADV

diskret

بكتمان [bi-kitˈmaːn]

der Diskus <-, -se> [ˈdɪskʊs, pl ˈdɪskʊsə, ˈdɪskən] N (a. Sport)

Diskus

قرص [qurs̵]; أقراص pl [ʔaqˈrɑːs̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den Chasaren führte er dann theologische Dispute mit jüdischen Gelehrten und Rabbinern.

de.wikipedia.org

Dieser Disput beruhte auf den unterschiedlichen Annahmen beider.

de.wikipedia.org

Wer von beiden zuerst auf dem Gipfel stand, war Gegenstand eines heftigen Disputs.

de.wikipedia.org

Dieser dürfte den Disput schließlich erfolgreich verglichen haben, da hierüber keine weiteren Nachrichten vorliegen.

de.wikipedia.org

Doch nicht das literarische Werk ermuntert zum Disput; das wird seit einigen Jahren kaum noch wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Hier beteiligte er sich an einem intensiven theologischen Disput mit den muslimischen Gelehrten und Mönchen, so dass ihn die Araber sogar angeblich vergiften wollten.

de.wikipedia.org

Viele Dispute über die Anwendbarkeit des Verfassungszusatzes kommen durch das Vertrauen auf ältere Formulierungen und gekippte Entscheidungen auf.

de.wikipedia.org

Dispute Adjudication ist ein außergerichtliches Streitbeilegungsinstrument für Baukonflikte aus dem angelsächsischen Rechtskreis.

de.wikipedia.org

Es löste den als Korrektorienstreit bezeichneten Disput aus.

de.wikipedia.org

Sie entstanden ca. 1503 und bilden folgende Themen ab: Disput des Hl.

de.wikipedia.org