German » Arabic

fortpflanzen VB refl

تناسل [taˈnaːsala]
sich fortpflanzen PHYS fig
انتشر [inˈtaʃara]

die Zierpflanze <-, -n> N

نبات الزينة [naˈbaːt az-ziːna]

umpflanzen [ˈʊmpflantsn̩] VB trans

زرع في مكان آخر [zaraʕa (a) fiː maˈkaːn ʔaːxar]

das Heftpflaster <-s, -> N

لصوق [laˈs̵uːq]
لزقة [lazqa]

die Kletterpflanze <-, -n> N

نبات متسلق [naˈbaːt mutaˈsalliq]

pflanzen [ˈpflantsn̩] VB trans

pflanzen (ein-)
غرس [ɣarasa, i]
pflanzen (an-)
زرع [zaraʕa, a]

anpflanzen VB trans

زرع [zaraʕa, a]

bepflanzen VERB trans

زرع [zaraʕa, a] (mit datب)

einpflanzen VB trans

غرس [ɣarasa, i]
زرع [zaraʕa, a]

verpflanzen VB trans

زرع في مكان آخر [zaraʕa (a) fiː maˈkaːn ʔaːxar]
نقل [naqala, u]
زرع (ل)

die Pflanze <-, -n> [ˈpflantsə] N

نبات [naˈbaːt] [-aːt]
Pflanze (Setzling-)
غرس [ɣirs]; أغراس pl [ʔaɣˈraːs]

die Wasserpflanze <-, -n> N

die Zimmerpflanze <-, -n> N

نبات منزلي [naˈbaːt manziliː]

die Fortpflanzung <-, ohne Pl> N BIOL

تناسل [taˈnaːsul]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Garten-Levkoje wird verbreitet als Zierpflanze für Sommerrabatten sowie als Schnittblume und Duftpflanze genutzt.
de.wikipedia.org
Das Strand-Silberkraut wird verbreitet an sonnigen Standorten und auf kalkhaltigen Böden in Rabatten, Steingärten und Blumenkästen als Bodendecker, Schnittblume, für Einfassungen und als Bienenfutter oder Duftpflanze genutzt.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski