Translations for „Effizienz“ in the German » Arabic Dictionary

I . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADJ

effizient

ذو كفاءة [ðuː kaˈfaːʔa]

II . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADV

effizient

بكفاءة [bi-]

der Offizier <-s, -e> [ɔfiˈtsi:ɐ̯] N

Offizier

ضابط [đɑːbi̵t̵]; ضباط pl [đuˈbbɑːt̵]

offiziell [ɔfiˈtsi̯ɛl] ADJ

offiziell

رسمي [rasmiː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei wird neben der ökonomischen auch die ökologische und technische Effizienz (Ressourceneffizienz, Energieeffizienz, Kreislaufeffizienz) berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Stopperanalyse ist eine empirische Methode zur Ermittlung der Zuverlässigkeit und Effizienz von Einzelmaschinen oder starr verketteten industriellen Fertigungsstrecken.

de.wikipedia.org

Die Ziele von Agrarsubventionen lassen sich einteilen in Ökonomische Effizienz und Umverteilung.

de.wikipedia.org

Die Effizienz derartiger LEDs sinkt aber zunehmend mit höherem In-Gehalt auf Grund mehrerer physikalischer und chemischer Tatsachen.

de.wikipedia.org

Er liebt Bürokratie über alles, wobei er keinen Wert auf Effizienz legt.

de.wikipedia.org

Die Ölindustrie nutzt Pflanzen, die so genannten Triffids, aus denen sich mit hoher Effizienz Öl gewinnen lässt.

de.wikipedia.org

Ziel der Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung ist es, Fahrzeugen eine gleichermaßen feste Bewertung zuzuordnen, so dass Käufer auf den ersten Blick über deren Effizienz informiert werden können.

de.wikipedia.org

Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Trotz der Seltenheit möglicher Anwendungen liegen genug Daten vor, um die Effizienz maßgeschneiderter humaner monoklonaler Antikörper gegen die Milzbrandtoxin-Untereinheiten zu belegen.

de.wikipedia.org

Du Pont war ein begeisterter Anhänger der Marinereform, als er zur Unterstützung des Gesetzes zur Förderung der Effizienz der Marine von 1855 schrieb.

de.wikipedia.org