Translations for „Einstimmigkeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Unstimmigkeit <-, -en> [ˈʊnʃtɪmɪçkait] N

Unstimmigkeit

اختلاف (في الرأي) [ixtiˈlaːf fi r-raʔj]

Unstimmigkeit

خلاف [xiˈlaːf]

I . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADJ

einstimmig

إجماعي [ʔidʒˈmaːʕiː]

II . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADV

einstimmig

بالإجماع [bi-l-ʔidʒˈmaːʕ]

einstimmen VB intr MUS

einstimmen

شارك في الغناء [ʃaːraka fi l-ɣiˈnaːʔ]

die Eintönigkeit <-> N

Eintönigkeit

رتابة [raˈtaːba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Praxis nimmt die Einstimmigkeit mit Lied und Choral immer noch den größten Raum ein.

de.wikipedia.org

Der sprachlich missverständliche Begriff der Allstimmigkeit soll einen Unterschied zur Einstimmigkeit herstellen, deren Erfordernis bereits erfüllt ist, wenn alle anwesenden Mitglieder zustimmen.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis der Einstimmigkeit wird allerdings bei einer größeren Anzahl von Beteiligten durch den entstehenden Abstimmungsaufwand problematisch.

de.wikipedia.org

Nur das Plenum konnte bei Einstimmigkeit eine Änderung der Bundesgrundgesetze beschließen.

de.wikipedia.org

100 % (Einstimmigkeit) der Stimmen sind für eine einzugliedernde Gesellschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Die modernen Verfassungen kennen jedoch die Einstimmigkeit so gut wie gar nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sie stellen aufgrund der Einstimmigkeit einen verlässlichen – wenn auch unter Umständen geringsten – gemeinsamen Standpunkt der Landesebene dar.

de.wikipedia.org

So besagt z. B. die Regel der Einstimmigkeit, dass eine Gruppenentscheidung von allen Mitgliedern der Gruppe gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung kann dies bei Einstimmigkeit jedoch anders regeln.

de.wikipedia.org

Teilweise wird aus liturgischen oder historisierenden Gründen auch heute noch auf unbegleitete Einstimmigkeit Wert gelegt.

de.wikipedia.org