Translations for „Einziger“ in the German » Arabic Dictionary

einzig [ˈaintsɪç] ADJ

einzig

وحيد [waˈħiːd]

einzig und allein

فقط [faqɑt̵]

einzig und allein

… لا غير [laː ɣair]

Usage examples with Einziger

kein Einziger

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr einziger regelmäßiger Kontakt zu ihren Nachbarn, den Dinkelbergs, ist durch Konkurrenzdenken und Anfeindungen geprägt.

de.wikipedia.org

Das Qualifikationsspiel zur WM 1934 blieb sein einziger Einsatz für sein Land und er gehörte trotz der erreichten Qualifikation nicht dem endgültigen Turnierkader an.

de.wikipedia.org

Dieser war als einziger fähig, zu dem autistischen Jungen durchzudringen.

de.wikipedia.org

Er beschreibt seine Kindheit als schwierig, da er als einziger nicht leiblicher Sohn seines Vaters von der Familie gequält wurde.

de.wikipedia.org

Trotz der revolvierenden Zahlungsvorgänge wird jeder Dauerauftrag als ein einziger Zahlungsauftrag angesehen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Inhaber eines geschützten Zeichens darf dieses Zeichen als Einziger im geschäftlichen Verkehr für die Bewerbung einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungsklasse verwenden.

de.wikipedia.org

Als einziger Junge in einer Mädchenherberge wird er von den Bewohnerinnen oft geärgert und geneckt.

de.wikipedia.org

Es blieb sein einziger Renneinsatz in dieser Saison.

de.wikipedia.org

Die erste dramatische und ernste Produktion des Exploitation-Spezialisten wurde sein einziger kommerzieller Misserfolg, während der Film von der zeitgenössischen Kritik positiv aufgenommen, später sogar als wegweisend gepriesen wurde.

de.wikipedia.org

Sein einziger Indiz ist eine markante Tätowierung auf dem Oberkörper des Verdächtigen, der sich anfänglich mittels seiner magischen Fähigkeiten dem Zugriff des Rächers entziehen kann.

de.wikipedia.org