Translations for „Empfangs“ in the German » Arabic Dictionary

der Empfang <-[e]s, Empfänge> [ɛmˈpfaŋ, pl ɛmˈpfɛŋə] N

Empfang (einer Person) a. RADIO

استقبال [istiqˈbaːl]

Empfang (eines Briefs, einer Ware)

استلام [istiˈlaːm]

Empfang (feierlich)

حفلة استقبال [ħaflat i.]

in Empfang nehmen

تسلم [taˈsallama]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Überprüfung des korrekten Empfangs eines Pakets erfolgt mithilfe eines Prüfbits.

de.wikipedia.org

Diente bisher als Empfangs- und Pausenraum ein Zelt, wird dieses nun durch ein zugebautes Foyer ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Durchgangszimmer war als Empfangs- und Aufenthaltsraum gedacht.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung der Fürstenbergs an der Veranstaltung reduzierte sich damit auf die Namenspatenschaft, die Auslobung des Ehrenpreises und die Ausrichtung eines abendlichen Empfangs.

de.wikipedia.org

Sie bergen in ihrer Mitte eine runde, nach oben geöffnete Tonschale – sie ist ein Sinnbild für die Leere, aber auch für die Empfangs- und Aufnahmebereitschaft.

de.wikipedia.org

Ein Empfangs-, ein Wirtschaftsgebäude, ein Freiabtritt und ein Güterschuppen sowie ein Schuppen für feuergefährliches Ladegut waren die einzigen Hochbauten.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg des Hörfunks (,) beeinflusste in den 1920er und 1930er Jahren wiederum die Forcierung der Entwicklung besserer Sende-, Empfangs- und Aufzeichnungstechnik für das Radio.

de.wikipedia.org

Jede Kopplungsverlustfaktor beschreibt die Eingangsleistung zu dem direkten Feld eines gegebenen Empfangs-Subsystem pro Energieeinheit in dem Nachhallfeld eines bestimmten Quellensubsystem.

de.wikipedia.org

Ein Datagramm zeichnet sich durch seinen geringen Protokoll-Overhead aus und enthält im Wesentlichen die Empfangs- und Absenderadresse sowie die Nutzdaten.

de.wikipedia.org

Über der Eintrittstür mit ihren zwei Flügeln ist eine aus dem 13. Jahrhundert stammende, in Marmor gehauene Darstellung des Empfangs der Wundmale.

de.wikipedia.org