Translations for „erbarmen“ in the German » Arabic Dictionary

erbarmen [ɛɐ̯ˈbarmən] VB refl

sich (jemandes) erbarmen REL fig

رحم (ه) [raħima, a]

sich (jemandes) erbarmen (Mitleid haben)

أشفق (على) [ʔaʃfaqa]

das Erbarmen <-s> [ɛɐ̯ˈbarmən] N

Erbarmen

رحمة [raħma]

Erbarmen

شفقة [ʃafaqa]

Usage examples with erbarmen

sich (jemandes) erbarmen REL fig

رحم (ه) [raħima, a]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stühle besitzen keine der sonst üblichen Misericordien („Erbarmen“), das heißt kleine Konsolen zum Abstützen.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.

de.wikipedia.org

Erbarmen, der genau wie Die Jagd 14 Mal nominiert worden war, gewann keinen der Preise.

de.wikipedia.org

Vom Wirt werden sie sehr schroff abgewiesen, aber das Wirtstöchterlein hat Erbarmen und führt sie in den Stall.

de.wikipedia.org

Sein fehlendes Mitleid bereut er zutiefst, denn Mitleid und Erbarmen sind in den Patriarchentestamenten herausragende Tugenden.

de.wikipedia.org

Am unteren Giebelabsatz dieser Seite ist das Flechtwerkornament des Giebelprofils durch eine Inschrift in armenischen Großbuchstaben ersetzt: „Herr und Gott, habe Erbarmen mit den Arbeitern.

de.wikipedia.org

Er war ein Moralist, er war ein Zyniker, aber er hatte auch Erbarmen mit der Kreatur.

de.wikipedia.org

Weder Gnade noch Erbarmen mehr mit den Verrätern!

de.wikipedia.org

Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

de.wikipedia.org

Bach strukturierte das Kyrie wie üblich in drei Sätzen, den drei Bitten um Erbarmen entsprechend.

de.wikipedia.org