German » Arabic

Translations for „Esels“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

der Esel <-s, -> [ˈe:zl̩] N

حمار [ħiˈmaːr]; حمير pl [ħaˈmiːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.
de.wikipedia.org
Zusätzlicher Stress, zum Beispiel durch Schläge oder Schreie, verstärkt diese Starre eher, woraus der Ruf des Esels als besonders stures oder dummes Tier resultiert.
de.wikipedia.org
Anders als beim Hauspferd sind die Hufe des Esels einem trockenen Untergrund angepasst.
de.wikipedia.org
In den Auwiesen kommen seltene Pflanzenarten wie Natternzungen, Kanten-Lauch oder Esels-Wolfsmilch vor.
de.wikipedia.org
Auf dem Gipfel des Esels ist eine 70-cm-Relaisstation für den Amateurfunk installiert.
de.wikipedia.org
Mit den Eselsohren, die an den Enden zusätzlich noch mit Schellen besetzt war, sah sich der Narr in der Nähe des im Mittelalter nahezu umfassend als negativ bewerteten Esels wieder.
de.wikipedia.org
Der Eseltreiber will jedoch klar zwischen Esel und Schatten unterschieden haben und möchte somit den Schatten des Esels gesondert vergüten.
de.wikipedia.org
Jedes Frühjahr landen hier Tausende von Seevögeln zum Brüten, wie Königs-, Esels- und Felsenpinguine.
de.wikipedia.org
Eines dieser Geschenke soll auch die Haut eines magischen Esels sein, der wertvolle Juwelen in einen Komposthaufen ausscheidet.
de.wikipedia.org
Die Legenden berichten, dass die Ikone auf den Rücken eines Esels gebunden zum Athos gebracht wurde.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski