Translations for „Ausfuhr“ in the German » Arabic Dictionary

die Ausfuhr <-, ohne Pl> [ˈaʊsfu:ɐ] N

Ausfuhr

تصدير [tɑs̵ˈdiːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ausführer ist im Außenwirtschaftsrecht derjenige, der für eine Ausfuhr maßgeblich die Verantwortung trägt.

de.wikipedia.org

Der Handel vollzog sich im Tauschverkehr, da den Russen die Ausfuhr von Silber verboten war.

de.wikipedia.org

Die Ausfuhr fiel noch schneller (- 47 %) als die Einfuhr (- 39 %).

de.wikipedia.org

Deswegen ist auch ihr Anteil an den Ausfuhren von 30 % auf 7 % zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Hier werden die Ein- und Ausfuhren mit bestimmten Drittstaaten nicht aus handelspolitischen Gründen eingeschränkt, sondern um Ziele der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Genehmigungen für Einfuhr, Ausfuhr und Wiederausfuhr werden von den zuständigen nationalen Behörden ausgestellt.

de.wikipedia.org

So musste er nach geltendem Recht Zoll auf alle Ein- und Ausfuhren auf der Pinnau erheben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die exportierten Muscheln vor ihrer Ausfuhr gesalzen, um sie für eine längere Zeit haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Eine Ausfuhr außer Landes war durch den Kurfürsten unter Androhung strenger Strafen bis hin zum Tode verboten.

de.wikipedia.org

Neben der Ausfuhr von Rohstoffen wurde traditionell vor allem Reis exportiert.

de.wikipedia.org