Translations for „Fünfjahresplan“ in the German » Arabic Dictionary

der Fahrplan <-[e]s, -pläne> N

Fahrplan

جدول مواعيد السفر [dʒadwal mawaːˈʕiːd as-safar]

jahrelang [ˈja:rəlaŋ] ADV

jahrelang

السنين الطوال [as-siˈniːna t̵-t̵i̵ˈwaːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1926 bis 1939 verdreifachte sich die Bevölkerung durch die forcierte Industrialisierungspolitik im Rahmen der Fünfjahrespläne.

de.wikipedia.org

Zwischen 1950 und 1980 wurden in diesem Zuge mehrere Fünfjahrespläne verfasst.

de.wikipedia.org

Seine weiteren innenpolitischen Maßnahmen, wie die große Landreform oder die Umstellung der Wirtschaft auf einen Fünfjahresplan, hatten eher mäßigen Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Bericht empfahl die Aufnahme des Ziels der Prohibition in den zweiten Fünfjahresplan.

de.wikipedia.org

Im Donbass gerät die Erfüllung des Fünfjahresplanes für die Kohleförderung in Gefahr.

de.wikipedia.org

Als Experte auf dem Gebiet der Rüstung und der industriellen Produktion stellt er den ersten Fünfjahresplan zur Luftrüstung, der 1950 durch das Parlament akzeptiert wird.

de.wikipedia.org

Die Fünfjahrespläne für die gesamte japanische Volkswirtschaft wurden vom japanischen Kabinett beginnend mit dem Jahr 1955 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im ersten Fünfjahresplan 1951 wurde dieses Konzept festgeschrieben, wobei als Limit die dreifache Größe einer wirtschaftlich tragfähigen Hofstelle angesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung erlässt und ändert Gesetze und kann diese aufheben, sie genehmigt den Staatshaushalt und die Steuern, sowie die Fünfjahrespläne.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer Saudifizierung des Arbeitsmarktes im Fünfjahresplan von 1985 bis 1989 erreichte noch nicht das Ausmaß wie in der gegenwärtigen Zeit.

de.wikipedia.org