Translations for „Fehlers“ in the German » Arabic Dictionary

der Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] N

Fehler

خطأ [xɑt̵ɑʔ]; أخطاء pl [ʔaxˈt̵ɑːʔ]

Fehler

غلط [ɣalɑt̵]; أغلاط pl [ʔaɣˈlɑːt̵]

Fehler

غلطة [ɣalt̵ɑ]

Fehler (Mangel)

عيب [ʕaib]; عيوب pl [ʕuˈjuːb]

Fehler (Mangel)

نقص [naqs̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei größeren Zinsänderungen steigt dieser Konvexitätsfehler jedoch stark an; eine Linderung dieses Fehlers bietet das Einbeziehen der Konvexität bei der Preisabschätzung.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Fehlers des Rezeptionisten sind die beiden gezwungen sich ein Hotelzimmer zu teilen.

de.wikipedia.org

Computerspezialisten auf der Erde beschäftigten sich anschließend mit der Analyse des Fehlers.

de.wikipedia.org

Damit die Qualität gesteigert werden kann, indem das erneute Auftreten eines Fehlers verhindert wird, ist es wichtig Fehler zu erfassen und die Fehlerursache zu analysieren.

de.wikipedia.org

Neben der Essigsäure zählen auch die Ameisensäure sowie in geringerem Maße die Propionsäure und die Hexansäure zu den Verursachern dieses Fehlers.

de.wikipedia.org

Da dreht sich aufgrund eines Fehlers plötzlich die Bühne, und alle drei stehen im Scheinwerferlicht.

de.wikipedia.org

Wer versehentlich eine falsche Steuererklärung abgibt und dies nachträglich erkennt, ist zur unverzüglichen Anzeige und Berichtigung des Fehlers verpflichtet.

de.wikipedia.org

In hochgradig vernetzten Fahrzeugen sind Symptom und Ursache eines Fehlers nicht mehr ausschließlich lokal, sondern verteilt, und ohne Detailkenntnisse kann die Ursache des Fehlers nicht identifiziert werden.

de.wikipedia.org

In diesem Störfall wird das Gerät durch einen Sicherheitstemperaturbegrenzer abgeschaltet und muss durch einen Fachhandwerker nach Beseitigung des ursächlichen Fehlers rückgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden Computersimulationen durchgeführt, die die Auswirkungen dieses Fehlers auf den Hauptspiegel berechneten.

de.wikipedia.org