Translations for „Feldarbeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Feldarbeit <-, -en> N

Feldarbeit

عمل في الحقول [ʕamal fi l-ħ.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Feldarbeit der Bauern zu erleichtern, war ihm ein besonderes Anliegen.

de.wikipedia.org

Dies gab ihm die Gelegenheit, während seines Urlaubs Feldarbeit zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.

de.wikipedia.org

Die Feldarbeit wird innerhalb des Dorfes gemeinschaftlich verrichtet.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Bauern bekamen zusätzliche staatliche Unterstützung, konnten Kredite aufnehmen, Mitarbeiter für die Feldarbeit einstellen und selbst in den Handel gehen.

de.wikipedia.org

Der Tschochto war oft kunstvoll verziert und wurde unterwegs wie auch bei der Feldarbeit getragen.

de.wikipedia.org

Nach acht Tagen gemeinsamer Feldarbeit empfahl er ihnen eine akademische und berufliche Spezialisierung in Richtung Vulkanologie.

de.wikipedia.org

Alle Feldarbeit wurde mit Zugtieren und einfachen Geräten in Handarbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

Während für die Feldarbeit geologische Karten üblicherweise den Maßstab detaillierter Landkarten – also meist 1:50.000 – haben, sind für viele Überblicks- und Planungsaufgaben kleinmaßstäbigere Unterlagen notwendig.

de.wikipedia.org

Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.

de.wikipedia.org