German » Arabic

das Finanzamt [fiˈnants-] N

مصلحة الضرائب [mɑs̵laħat ađ-đɑˈraːʔib]
الدائرة المالية [ad-daːʔira al-maːˈliːja]

I . finanziell [finanˈtsi̯ɛl] ADJ

مالي [maːliː]

II . finanziell [finanˈtsi̯ɛl] ADV (unterstützen)

ماليا [-ˈliːjan]

die Finanzlage <-, -n> N

وضع مالي [wɑđʕ -]

finanzieren [finanˈtsi:rən] VB trans

مول [mawwala]

Finanzen [fiˈnantsn̩] N pl

شؤون مالية [ʃuˈʔuːn -] pl
المالية [al-maːˈliːja]
Finanzen umg
مال [maːl]
Finanzen umg
أموال [ʔamˈwaːl] pl umg

Finanz-

Finanz-
مالي [maːliː]

das Halbjahr <-[e]s, -e> N

نصف سنة [ni̵s̵f sana]

das Lichtjahr <-[e]s, -e> N

سنة ضوئية [sana -ˈʔiːja]

das Lebensjahr <-[e]s, -e> N

عمر [ʕumɾ]

das Schaltjahr <-[e]s, -e> N

سنة كبيسة [sana kaˈbiːsa]

das Baujahr <-[e]s, -e> N

تاريخ البناء [taːˈriːx al-b.]
تاريخ الصنع [t. ɑs̵-s̵unʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Finanzierung der ersten drei Schiffe wurde für das Finanzjahr 1962 genehmigt, die übrigen drei wurden im folgenden Jahr autorisiert.
de.wikipedia.org
Beim Bau der 48 Schiffe der Finanzjahre 41 und 42 kam es zu kleineren Konstruktionsanpassungen, abweichend von den Anpassungen der Schiffe der Bensonklasse.
de.wikipedia.org
Die ersten zehn Schiffe wurden für das Finanzjahr 1964 genehmigt, die restlichen 36 Einheiten folgten bis 1968.
de.wikipedia.org
Diese seien die einzigen verlässlichen Dokumente, wenn es um die Rekonstruktion des Finanzjahres gehe.
de.wikipedia.org
Das Gesamtbudget der Residentur im Finanzjahr 1899 betrug 626870 Rs.
de.wikipedia.org
Die Steuerkraft der Gemeinde setzte sich im Finanzjahr 2011 dabei zu 19 % aus den gemeindeeigenen Steuern und zu 81 % aus Ertragsanteilen und Strukturhilfen zusammen.
de.wikipedia.org
Daraufhin beantragte das Verteidigungsministerium für das Finanzjahr 2007 keine Mittel mehr für das Programm.
de.wikipedia.org
Die durchschnittlichen Gesamtkosten je Einheit betragen im Finanzjahr 2015 ca. 677.000 Dollar.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren für das Finanzjahr 1964 zwei weitere Schiffe geplant, diese wurden jedoch nicht bewilligt.
de.wikipedia.org
Alle Schiffe wurden im Finanzjahr 1942 in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org

Look up "Finanzjahr" in other languages

"Finanzjahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski