Translations for „Geburtsland“ in the German » Arabic Dictionary

das Geburtsland <-[e]s, -länder> N

Geburtsland

موطن أصلي [maut̵i̵n ʔɑs̵liː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier werden Familienstand, Alter, Geburtsland, Behinderung und Bildungsstand ermittelt.

de.wikipedia.org

1983 erhielt er schließlich auch die österreichische Staatsbürgerschaft, kehrte aber 1985 in sein Geburtsland zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wollte Samuel für sein Geburtsland Trinidad & Tobago an der Fußball-WM in Deutschland teilnehmen, konnte aber die Bedingungen der FIFA nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

2012 erlosch das Interesse an ihm in seinem Geburtsland weitgehend und er war nur noch im Land seiner Eltern erfolgreich.

de.wikipedia.org

1954 kehrte er jedoch in sein Geburtsland zurück und mischte nun seine Tätigkeiten als Schauspieler mit denen von Gedichtvorträgen und universitären Lehraufträgen.

de.wikipedia.org

Er sollte nicht mehr in sein Geburtsland zurückkehren.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2012 kam er zu fünf Spielen für die U20-Nationalmannschaft seines Geburtslandes.

de.wikipedia.org

Als Einwanderer zählen die Menschen, die außerhalb ihres Geburtslandes leben.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1989 kehrte er in sein Geburtsland zurück.

de.wikipedia.org

Während seines Aufenthaltes im Geburtsland seiner Ehefrau von 1968 bis 1978 entwickelte er seine Fähigkeiten als Dirigent.

de.wikipedia.org