Translations for „Gemeine“ in the German » Arabic Dictionary

gemein [gəˈmain] ADJ

gemein (gewöhnlich)

عادي [ʕaːdiː]

gemein (niedrig)

رذيل [raˈðiːl]

gemein (niedrig)

دنيء [daˈniːʔ]

gemein (niedrig)

نذل [naðl]

gemein (böse)

خبيث [xaˈbiːθ]

gemein (Trick)

قذر [qaðir]

mit jemandem etwas gemein haben

له شيء مشترك مع [lahu ʃaiʔ muʃˈtarak -]

Gemein-

Gemein-

عام [ʕaːmm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie symbolisieren das ungebildete gemeine Volk und werden von der Propaganda der Führung für ihre Zwecke missbraucht.

de.wikipedia.org

Die Kornblume ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kann mit anderen Figuren im Schild sein.

de.wikipedia.org

Der Göpel oder Göppel ist in der Heraldik sowohl ein Heroldsbild als auch eine gemeine Figur und hat die Form eines in Pfahlstärke dargestellten, stark symbolisierten gestürzten Ypsilons.

de.wikipedia.org

Für diese gemeine Figur sind viele Namen gebräuchlich: Als Geiß oder Geißbock, Zicke oder Zickenbock benennt man dieses horntragende Tier.

de.wikipedia.org

Bei land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken und bei entgeltlichen Erwerben ist entweder der Einheitswert oder der gemeine Wert eines Grundstückes als Mindest- und Ersatzbemessungsgrundlage heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Einzug hat das Zepter in die Heraldik als gemeine Figur und als Prachtstück gehalten.

de.wikipedia.org

Als ehemalige gemeine Herrschaft (gemeinsames Untertanengebiet mehrerer eidgenössischer Orte) ist der Thurgau konfessionell nicht einheitlich.

de.wikipedia.org

In der Heraldik ist der Flößerhaken eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Dabei wird der gemeine Wert von Anteilen an nicht börsennotierten Kapitalgesellschaften geschätzt.

de.wikipedia.org

Die prinzliche Familie verstand sich nun als stilbildend für das gemeine Volk.

de.wikipedia.org