Translations for „Gericht“ in the German » Arabic Dictionary

das Gericht <-[e]s, -e> [gəˈrɪçt] N

Gericht (Speise)

طعام [t̵ɑˈʕaːm]

Gericht (Speise)

أكلة [ʔakla]

Gericht (Speise)

لون من الطعام [laun min ɑt̵-t̵.]

Gericht JUR

محكمة [maħkama]; محاكم pl [maˈħaːkim] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie kann beim zuständigen Gericht beantragen, diese Person vorübergehend in Untersuchungshaft zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.

de.wikipedia.org

Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.

de.wikipedia.org

Das Gutachten über das Tonbandgerät überzeugte das Gericht aufgrund der angesehenen Gutachter.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

Dies, so das Gericht, gilt auch dann, wenn es sich um online übertragene Software handelt.

de.wikipedia.org