German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: Zerrissenheit , Vergessenheit , Christenheit , Gelassenheit , Besessenheit , Unwissenheit , Verlogenheit and gerissen

die Zerrissenheit <-> N

Zerrissenheit
تمزق [tamazzuq]

die Vergessenheit <-> N

Vergessenheit
نسيان [nisˈjaːn]
in Vergessenheit geraten
صار منسيا [s̵ɑːra (iː) manˈsiːjan]

die Unwissenheit <-> [ˈʊnvɪsn̩thait] N

Unwissenheit
جهل [dʒahl]

die Besessenheit <-> N

die Gelassenheit <-> N

Gelassenheit
هدوء [huduːʔ]

die Christenheit <-> N

die Christenheit
العالم المسيحي [al-ʕaːlam al-maˈsiːħiː]

gerissen [gəˈrɪsn̩] ADJ fig

gerissen
ماكر [maːkir]
gerissen
داه [daˈhin/iː]

die Verlogenheit <-> N (jemandes)

Verlogenheit
ميله إلى الكذب [mailuhu ʔilaː l-kiðb]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Handlung des Märchens wird nicht von der wundersamen Kleinheit des Helden vorangetrieben, sondern vielmehr von dessen Gerissenheit, seiner Bauernschläue.
de.wikipedia.org
Der Vater lobt gleichfalls seine Gerissenheit und mahnt zur Vorsicht.
de.wikipedia.org
Die Ausführung erfordert Geschicklichkeit, Charisma, Gerissenheit und jegliche Fertigkeiten, die die Manipulation von Personen oder Institutionen ermöglichen, um das bestmögliche Ergebnis auf einfachste Art und Weise zu erhalten.
de.wikipedia.org
Als umtriebig werden sehr betriebsame Menschen charakterisiert, die ihre Tätigkeiten außerdem mit Umsicht und Gerissenheit betreiben.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet so viel wie „Stratege, der die Kraft und Gerissenheit zweier Jaguare hat“.
de.wikipedia.org
Häufig geht es um skurrile, jedenfalls nicht alltägliche Fälle, mit denen sie von ihren Mandanten beauftragt werden und die oft nur mit einer Portion Schlitzohrigkeit und Gerissenheit gelöst werden können.
de.wikipedia.org
Durch ihren geschickten Umgang mit der Waffe, ihren Löwenmut und ihre süditalienische Gerissenheit schafft sie es ein ums andere Mal, den Gangstern ein Schnippchen zu schlagen.
de.wikipedia.org
Manipulationen, Gerissenheit und schlaue Überbietung der Asmat untereinander sind allerdings zulässig.
de.wikipedia.org
Sei das Ziel schlecht, sei Gewandtheit Gerissenheit (auch: „Verschlagenheit“).
de.wikipedia.org
In seinen Augen sei eine große Gerissenheit zu bemerken, die zeige, dass er als Geschäftsmann geboren worden sei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gerissenheit" in other languages

"Gerissenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular