Translations for „Glut“ in the German » Arabic Dictionary

die Glut <-, -en> [glu:t] N

Glut

جمر [dʒamr]

Glut (Hitze)

حر لافح [ħarr laːfiħ]

Glut (Hitze)

قيظ [qaið̵]

Glut fig

حرارة [ħaˈraːra] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor dem Glutteil liegt ein Brett, und darauf die zwei Hälften des Käse-Laibes mit der Schnittfläche zur Glut.

de.wikipedia.org

Dieser Feuerschwamm entzündet sich durch Kompressionshitze und die Glut kann genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.

de.wikipedia.org

Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.

de.wikipedia.org

Aus größerer Entfernung sah die fallende Glut wie ein leuchtender Wasserfall aus Feuer aus.

de.wikipedia.org

Eine Studie zeigte eine subjektiv empfundene Verminderung der Anfallshäufigkeit nach Verabreichung eines Gluten-freien Futters.

de.wikipedia.org

Hierbei drückte der Schütze die Glut mit dem Abzugsmechanismus in die pulvergefüllte Pfanne und löste so den Schuss.

de.wikipedia.org

Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Teig auf die herunter gebrannte Glut gelegt und nach kurzer Zeit gewendet.

de.wikipedia.org

Ohne Gluten ist es nämlich nicht möglich, Hostien aus Weizenmehl zu backen.

de.wikipedia.org