Translations for „Gutachtens“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

das Gutachten <-s, -> [ˈgu:tʔaxtn̩] N

Gutachten

تقرير خبير [taqˈriːr xaˈbiːr]; تقارير pl [taqaːˈriːr] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus vermuteten die beiden Autoren des zweiten Gutachtens eine verkannte, nicht behandelte schwere Schizophrenie als eine Komponente der Krankheit.

de.wikipedia.org

Versäumt ein zur Erstattung des Gutachtens verpflichteter Sachverständiger die gesetzte Frist, so kann gegen ihn ein Ordnungsgeld festgesetzt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Für die zur Zeit des Gutachtens bereits geschaffene Baugrube des neuen Hauptbahnhofs wird eine Weiterverwendung zum Bau einer Straße, eines Omnibusbahnhofs sowie eines Parkdecks vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Beim Vorliegen von Impulskontrollstörungen (z. B. Kleptomanie) wäre im Rahmen eines Gutachtens zu prüfen, ob eine Affekttat vorliegt.

de.wikipedia.org

Müller-Enbergs war 1996 Mitverfasser des Behörden&shy;gutachtens über Gregor Gysi für den Immunitätsausschuss des Deutschen Bundestages.

de.wikipedia.org

Dennoch mangelt es an aktuellen, marktnahen Quellen für die zu Grunde liegenden Rechengrößen, welche der Gutachter zur Erstellung und zum objektiven Nachweis seines Gutachtens heranziehen könnte.

de.wikipedia.org

Die Erstellung eines ärztlichen Gutachtens setzt besondere zusätzliche Kenntnisse, Fähigkeiten und Einstellungen voraus, als die alleinige ärztliche Tätigkeit im kurativen Bereich.

de.wikipedia.org

Zum Inhalt des Gutachtens erteilt die Kanzlei mit Hinweis auf ihre Verschwiegenheitspflicht keine Auskunft.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrat ist eine vom Kapitän einberufene Versammlung der Schiffsoffiziere zur Abgabe eines Gutachtens in einer Gefahrensituation.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Gutachtens wurde der Siegesbrunnen 1935 auf Senatsbeschluss beseitigt.

de.wikipedia.org