Translations for „Häresie“ in the German » Arabic Dictionary

die Häresie <-, -n> [hɛreˈzi:, pl -i:ən] N

Häresie REL

هرطقة [hart̵ɑqa]

Häresie ISL

بدعة [bidʕa]; بدع pl [bidaʕ]

Häresie ISL

زندقة [zandaqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen ihres mittelalterlichen Gepräges waren sie bei der Beschreibung vormittelalterlicher Häresien auch schon in der älteren Fachliteratur vermieden worden.

de.wikipedia.org

Die römische Amtskirche erklärte den Katharimus zur Häresie und rief 1208 zu einem Kreuzzug gegen die Katharer und ihre Unterstützer auf (Albigenserkreuzzug).

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurde die Lehre von häretischen Gruppen vom Papst als Häresie verurteilt; es kam jedoch nicht mehr zu weltlichen Bestrafungen.

de.wikipedia.org

Von der Häresie unterschieden wird das Schisma, wo in einem Konflikt um die kirchliche Ordnung die Einheit einer Kirche nicht aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Die Reformation wurde von der katholischen Kirche auch als Häresie angesehen und in katholischen Gegenden entsprechend verfolgt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ihm Untätigkeit gegen die Ausbreitung der Häresie zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Angeklagte wurden von weltlichen Gerichten, später auch von Inquisitionsgerichten der Hexerei und Häresie bezichtigt und endeten auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, er habe die Häresie begünstigt.

de.wikipedia.org

Er wurde der Häresie für schuldig befunden und blieb bis zu seinem Tod 1696 in Haft.

de.wikipedia.org

Die Synode sprach die Stedinger dem Vorwurf der Häresie schuldig.

de.wikipedia.org