Translations for „Handwerkszeug“ in the German » Arabic Dictionary

das Handwerkszeug <-[e]s, ohne Pl> N

Handwerkszeug

أدوات [ʔadaˈwaːt] pl

Handwerkszeug

عدة يدوية [ʕudda -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunftfahnen und Zunftrunen, Handwerkszeug und Gebrauchsartikel des Bürgertums verschaffen einen Einblick in das Leben der Bewohner an der Wende zur Neuzeit.

de.wikipedia.org

Zumindest nach dem Krieg führte man zusätzlich sämtliche von der Kürschnerei benötigten Pelzzutaten und Handwerkszeug.

de.wikipedia.org

Das Sichtbarmachen der Bildungsprozesse dient also letztlich einem besseren Verständnis der Bildungsprozesse des Kindes und ist ein wichtiges Handwerkszeug pädagogischer Fachkräfte.

de.wikipedia.org

Diese atonalen Kompositionsregeln stellen den Komponisten ein Handwerkszeug zur Verfügung, das die Prinzipien der Tonalität zu vermeiden hilft.

de.wikipedia.org

Die Handtaste ist die älteste Morsetaste und war seit der Erfindung der Telegrafie das wichtigste Handwerkszeug des Telegrafisten.

de.wikipedia.org

Zu Gunsten eines effektiveren Workflow verdrängt der Computer die klassischen Handwerkszeuge wie Stift und Papier.

de.wikipedia.org

Begrifflichkeiten wie Kapitalismus, Bürgertum oder Aufklärung, die zum Handwerkszeug eines jeden Historikers gehören, erscheinen als vermeintlich universal einsetzbare, neutrale Größen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn vermitteln die Mitglieder in ihrem Verein anderen Studierenden journalistisches Handwerkszeug und Radiopraxis.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass einfach ausführbare Zufallsexperimente zum empfehlenswerten Handwerkszeug jedes Statistikers gehörten.

de.wikipedia.org

Er bot das nötige konzeptionelle Handwerkszeug, um sozio-ökonomische Zusammenhänge und ihren Wandel im Laufe der Geschichte zu untersuchen.

de.wikipedia.org