German » Arabic

die Zeitgeschichte <-, ohne Pl> N

die Urgeschichte [ˈu:ɐ̯gəʃɪçtə] N

ما قبل التاريخ [maː qabla t-taːˈriːx]

die Kurzgeschichte <-, -n> N

قصة قصيرة [qi̵s̵s̵ɑ -a]

die Kunstgeschichte <-, ohne Pl> N

die Naturgeschichte <-, ohne Pl> N

تاريخ طبيعي [taːˈriːx t̵ɑˈbiːʕiː]

die Literaturgeschichte <-, ohne Pl> N

تاريخ الأدب [taːˈriːx al-ʔadab]

die Kulturgeschichte <-, ohne Pl> N

تاريخ الحضارة [taːˈriːx al-ħɑˈđɑːra]

die Geschichte [gəˈʃɪçtə] N

1. Geschichte <-, ohne Pl> (Historie):

تاريخ [taːˈriːx]

2. Geschichte <-, -n> (Erzählung):

قصة [qi̵s̵s̵ɑ]; قصص pl [qi̵s̵ɑs̵]
حكاية [ħiˈkaːja]

ideenreich ADJ

واسع الخيال [waːsiʕ al-xaˈjaːl]
مبتكر [mubˈtakir]

ungeschickt [ˈʊngəʃɪkt] ADJ

غير ماهر [ɣair maːhir]
غشيم [ɣaˈʃiːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein anderer Impuls hat in der Bildungsgeschichte die Wendung von der Ideengeschichte zur Sozialgeschichte der Erziehung gefördert.
de.wikipedia.org
Als eine der ersten Theoretikerinnen betrachtete sie die Politische Ideengeschichte aus Geschlechterperspektive.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der historischen Soziologie und der Ideengeschichte der Soziologie gehört auch die Quellenkritik zu den qualitativen Verfahren.
de.wikipedia.org
Er ist Spezialist für das Jahrhundert der Aufklärung, insbesondere für Ideengeschichte und für libertine Literatur.
de.wikipedia.org
Hier ist sie am Institut der Sozialwissenschaften für die Professur für Politische Theorie und Ideengeschichte zuständig.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift für Ideengeschichte publiziert Aufsätze aus verschiedenen Fachbereichen.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Demokratieforschung, vergleichende Politikwissenschaft, Eliteforschung, politische Theorie und Ideengeschichte.
de.wikipedia.org
Jedoch wird dieser neue Republikanismus nicht nur auf die Ideengeschichte beschränkt.
de.wikipedia.org
Darin liefert er einen Überblick zur Ideengeschichte des Kanalprojektes, bei dem er auch politische, geopolitische und wirtschaftliche Schwierigkeiten sowie das Problem ihrer Verwirklichung nicht ausklammerte.
de.wikipedia.org
Ein Beitrag zur Gesellschafts- und Ideengeschichte des Vormärz“.
de.wikipedia.org

Look up "Ideengeschichte" in other languages

"Ideengeschichte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski