Translations for „Industrieländer“ in the German » Arabic Dictionary

Industrieländer N pl

Industrieländer

الدول الصناعية [ad-duwal ɑs̵-s̵.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Würden alle anderen Länder auf das Verbrauchsniveau der Industrieländer ansteigen, würden sich die globalen Emissionen vervierfachen.

de.wikipedia.org

1987 haben die wichtigsten Industrieländer die schrittweise Einstellung der Produktion und Verwendung des ozonschädigenden Halons beschlossen.

de.wikipedia.org

Um in letzterem Falle die schnelle Versorgung des Kindes zu gewährleisten, haben einige Industrieländer Babyklappen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Damit sich dies ändert, informieren einige Industrieländer im Internet darüber, wie auf formellem Weg am günstigsten Geldtransfers ins nichteuropäische Ausland getätigt werden können.

de.wikipedia.org

Mit der Auflösung des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe ist für den europäischen Markt ein Produktionspotenzial verfügbar geworden, das in vielen Bereichen unterhalb des Kostenniveaus der westlichen Industrieländer arbeitet.

de.wikipedia.org

Die soziale Marktwirtschaft beteilige das Proletariat zwar am relativen Wohlstand der fortgeschrittenen Industrieländer, binde es dadurch aber in den Kapitalismus ein und täusche es über die tatsächlichen Machtverhältnisse hinweg.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1947 war er vortragsberechtigter Beauftragter für Industrieländer.

de.wikipedia.org

Dieses ungünstige Machtverhältnis bestehe auch nach der Dekolonialisierung weiter, so dass die ehemaligen Kolonialregionen weiterhin nur als wirtschaftliche Peripherie der als „Metropolen“ fungierenden klassischen Industrieländer aufträten.

de.wikipedia.org

Insbesondere nachdem die Strategie geändert wurde, waren die Industrieländer im Westen mit ihrem größeren Potential und ihrer Flexibilität der Produktion für die Kriegswirtschaft nützlicher.

de.wikipedia.org

Auch die meisten anderen Industrieländer schlossen ihre Devisenbörsen, deren Zentralbanken entgingen so der bis dahin bestehenden Ankaufpflicht.

de.wikipedia.org