Translations for „Kaplan“ in the German » Arabic Dictionary

der Kaplan <-s, Kapläne> [kaˈpla:n, pl kaˈplɛ:nə] N CHR

Kaplan

مساعد كاهن [muˈsaːʕid kaːhin]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Ensemble wirkte er als Sänger und Kaplan bis zum Jahr 1516.

de.wikipedia.org

Um 1520 gab es im Tal neun Priester, jeder von ihnen wurde von einem Kaplan unterstützt, der sich um die Gemeinde kümmerte.

de.wikipedia.org

Kirchenrechtlich wurde die der Pfarre Mais unterstehende Filialkirche 1734 zu einer Kaplanei mit eigenem Kaplan erhoben.

de.wikipedia.org

Der Kaplan trägt das Ziborium mit der Hostie darin.

de.wikipedia.org

Darunter stehen auf der rechten Seite Nonnen und auf der linken Seite ein Kaplan und Gemeindemitglieder.

de.wikipedia.org

Die Kaplan-Turbine ist damit prädestiniert für große Flusskraftwerke an ruhig fließenden Großgewässern, sowie auch für Bewässerungskanäle, Restwasserkraftwerke und den Einsatz in Mühlen.

de.wikipedia.org

Beim Bau wurden vier Kaplan-Turbinen eingebaut, die durch die vertikale Welle direkt mit dem Drehstrom-Generator mit einer Nennleistung von 32.500 kVA verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die katholische Pfarrgemeinde übernahm die Osthälfte der Klosterräume als Schullokal und Wohnung für Pfarrer, Kapläne und Lehrer.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Zeit als Kaplan hatte er sich in den verschiedenen Pfarrgemeinden ganz besonders der Jugendarbeit gewidmet.

de.wikipedia.org

Nach Schätzung des königlichen Kaplans bestand die französische Flotte aus 1700 Schiffen.

de.wikipedia.org