Translations for „Klaviatur“ in the German » Arabic Dictionary

die Miniatur <-, -en> [mini̯aˈtu:ɐ̯] N

Miniatur

منمنمة [muˈnamnama]

die Tastatur <-, -en> [tastaˈtu:ɐ̯] N

Tastatur

لوحة المفاتيح [lauħat al-mafaːˈtiːħ]

die Karikatur <-, -en> [karikaˈtu:ɐ̯] N

Karikatur

رسم كاريكاتوري/هزلي [rasm karikaːˈtuːriː/hazliː]

Karikatur

صورة كاريكاتورية [s̵uːra -ˈriːja]

die Quadratur <-, -en> [kvadraˈtu:ɐ̯] N

Quadratur

تربيع [tarˈbiːʕ]

das Klavier <-s, -e> [klaˈvi:ɐ̯] N

Klavier

بيانو [b(i)ˈjaːnoː]; بيانوهات pl [-ˈhaːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen dieses Verlustes wurden auch die Klaviatur und Registereinschaltung des Brustwerks entfernt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für das (Quer-)Spinett sind die schräg-seitlich zur Klaviatur verlaufenden Saiten, was eine platzsparende Bauweise ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann noch die Tonhöhe mit einem typischen Drehrad links der Klaviatur verändert sowie ein Resonanzfilter dazugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Diese runden Tasten werden meist „Knöpfe“ genannt, die Klaviaturen daher „Knopftastaturen“, seltener „Knopfklaviaturen“.

de.wikipedia.org

Dieser ist von den Klaviaturen der Pfeifenorgel aus anspielbar, die Lautsprecher sind zwischen dem Pfeifenwerk im Orgelgehäuse angebracht.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt eine ausgezeichnete Orgel mit drei Manualen (Klaviaturen) und bietet das ganze Jahr über unterschiedliche Konzerte und Rubren an.

de.wikipedia.org

Auf dem Glockenspiel kann man aber auch über eine Klaviatur und Pedale wie auf einer Orgel andere Melodien spielen.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur kann zwischen zwei gleichzeitig angewählten Instrumenten aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

1888 wurde die Traktur überholt und 1892 die Klaviatur erneuert.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur besteht aus Kunststoff und hat zum Teil 49, meist 61 Tasten.

de.wikipedia.org