Translations for „Kranz“ in the German » Arabic Dictionary

der Kranz <-es, Kränze> [krants, pl ˈkrɛntsə] N

Kranz

إكليل [ʔikˈliːl]; أكاليل pl [ʔakaːˈliːl] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst später gab man der Jungfrau zum Zeichen ihrer Reinheit einen Kranz in die Hand.

de.wikipedia.org

Auf einem von grünem Kranz umgebenen Mittelschild ist ein rotes Herz.

de.wikipedia.org

Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm erhebt sich hinter dem Chor, um den sich außerdem ein Kranz von Sakristeiräumen schließt.

de.wikipedia.org

Neben dem Schmücken der Bäume (traditionelles „Röschenbinden“) muss auch der Kranz gebunden werden, mit dem der Eingangsbereich sowie das Kirchenportal verziert wird.

de.wikipedia.org

Das Wappen des Regierungsbezirks zeigt unter anderem ein traditionelles Haus vor einem Banyanbaum, umrahmt von einem Kranz aus Reisähren und Baumwolle.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde zeigen jeweils einen aus verschiedenen Blumen komponierten Kranz, der eine Landschaft umschließt.

de.wikipedia.org

Pächter/Besitzer waren die Familien Kranz und Springob.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem höheren Abschnitt, etwa so hoch wie der vorherige, und einem schmalen abschließenden Kranz.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten zwei weibliche Heiligenfiguren die Kränze ausfüllen.

de.wikipedia.org