Translations for „Lehen“ in the German » Arabic Dictionary

I . lehnen [ˈle:nən] VERB trans

lehnen

أسند (إلى) [ʔasnada] (an akk)

II . lehnen [ˈle:nən] VERB refl

sich lehnen (an akk)

استند (إلى) [isˈtanada]

sich lehnen (an akk)

اتكأ (على) [iˈttakaʔa]

lehren [ˈle:rən] VB trans (jemanden akk)

lehren

علم (ه هـ) [ʕallama]

lehren

درس [darrasa]

flehen [ˈfle:ən] VB intr

flehen

توسل [taˈwassala]

flehen

تضرع [taˈđɑrraʕa]

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaiən] VB trans

leihen (jemandem akk)

أعار (ه هـ) [ʔaˈʕaːra]

leihen (Geld)

أقرض (ه هـ) [ʔaqrađɑ]

leihen (Geld)

سلف (ه هـ) [sallafa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Vermögen investierten sie in den Erwerb von Grundbesitz, beziehungsweise von niederadeligen Herrschaften mit den damit verbunden Lehen.

de.wikipedia.org

Zunächst erklärte die königliche Lehnkammer das Lehen für apert und wollte es einziehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.

de.wikipedia.org

Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org

Die Vergabe der meisten Eigenkirchen und Lehen konnte er behalten.

de.wikipedia.org

Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1405 war dort ein steinernes Haus bezeugt, das als Lehen vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war Tiefendorf ein vögtisches Lehen.

de.wikipedia.org