Translations for „Leiharbeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Leiharbeit [ˈlai-] N

Leiharbeit

إعارة [ʔiˈʕaːra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zusätzlich wurde die Möglichkeit etabliert, auf Antrag der Tarifpartner im Bereich der Leiharbeit eine Lohnuntergrenze für allgemeinverbindlich erklären zu lassen, eine Art von Mindestlohn für Leiharbeit.

de.wikipedia.org

Sie appellierte an die Kirchen, das Streikrecht der Beschäftigten zu akzeptieren, und diakonische Unternehmen, die „als,schwarze Schafe‘ mit Outsourcing und ersetzender Leiharbeit Kosten drücken“, auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Erwerbsarbeit unterliegt einer Prekarisierung durch Werkverträge, Befristungen und Leiharbeit.

de.wikipedia.org

Lediglich die Temporärarbeit und Leiharbeit sind bewilligungspflichtig und verschiedene Bestimmungen müssen dazu erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Mit 68 Prozent bildete 2010 das Segment der Leiharbeit („Staffing“) den größten Anteil am Gesamtumsatz des Konzerns.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Wegfall der zeitlichen Beschränkung der Überlassungsdauer führte zu einer problematischen Verselbstständigung der Leiharbeit und zu einem dauerhaft prekären Arbeitsverhältnis.

de.wikipedia.org

Er ist für die Einschränkung der Leiharbeit und die Einführung eines „Wohlstandslohns“.

de.wikipedia.org

Stabile Beschäftigungsverhältnisse jenseits von Beschäftigungsformen wie Minijobs oder Leiharbeit werden von der Stiftung als zentrale Wohlstandsquelle für die Gesellschaft betrachtet.

de.wikipedia.org

Weitere Programmpunkte sind die Ablehnung von Gebührenerhöhungen, Sozialabbau, Niedriglöhnen und Leiharbeit, Privatisierung sowie von Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Regionale Wirtschaftskreisläufe und kleine sowie mittelständische Betriebe sollen gefördert und Leiharbeit und Minijobs beschränkt werden.

de.wikipedia.org