German » Arabic

Translations for „Liedes“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

das Lied <-[e]s, -er> [li:t] N

أغنية [ʔuɣˈniːja, ʔuɣˈnija]; أغان pl [ʔaˈɣaːnin/iː]
نشيد [naˈʃiːd]; أناشيد pl [ʔanaːˈʃiːd] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Lied sollte nach dem Willen der Dichterin zur Melodie des Liedes Wir Kinder, wir haben der Freuden so viel gesungen werden.
de.wikipedia.org
Im dritten Teil des Liedes, der die Strophen zehn bis zwölf umfasst, rekapituliert das sprechende Ich die Entwicklung der Minnebeziehung.
de.wikipedia.org
Die Vertonung des Liedes fällt in die Zeit zwischen 1962 und 1964.
de.wikipedia.org
Parallel erschien auch das offizielle Musikvideo des Liedes in dem alle fünf Musiker sowohl in einem Freizeitpark, als auch bei einem Live-Auftritt zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Neben der englischsprachigen Version folgte zeitgleich die Veröffentlichung einer deutschsprachigen Version des Liedes mit dem Titel Traum von Weihnachten.
de.wikipedia.org
Sehr oft findet man in Liederbüchern nur Teile des Liedes und diese in abgeschwächter Form.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Sequenzen verwenden ihre eigens eingespielte Version des Liedes, die beim Szenenwechsel in die andere übergeht.
de.wikipedia.org
In der Handlung des Liedes bittet der Protagonist seine Geliebten um Verzeihung, dass er sie verlassen hat.
de.wikipedia.org
Der Name ist für den Saloon der Outlaws in den Bergen und als Titel des Liedes, das die Handlung pointiert, geblieben.
de.wikipedia.org
Der Albumtitel ist zugleich der Name eines Liedes vom 1984er Debütalbum.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski