Translations for „Lohnerhöhung“ in the German » Arabic Dictionary

die Lohnerhöhung <-, -en> N

Lohnerhöhung

زيادة الأجر/الأجور [ziˈjaːdat al-ʔadʒr/al-ʔuˈdʒuːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Gegensteuerung der Bummelei steht für die Arbeitgeber nur die Möglichkeit der Lohnerhöhung.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine 4-prozentige Lohnerhöhung, die allerdings durch höhere Preise nahezu ausgeglichen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung dieses Gedankens führt zu der Überlegung, dass Arbeitskräfte für diese Zustimmung eine Kompensation in Form einer Lohnerhöhung fordern würden.

de.wikipedia.org

1958 bis 1963 arbeitete er als Techniker in Dunkelkammern, wurde jedoch, nachdem er um eine Lohnerhöhung gebeten hatte, sofort entlassen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Lohnerhöhung von 12 % für das Jahr 2013 sowie von 9 % für das Jahr 2014 gefordert.

de.wikipedia.org

Der Arbeitskampf 1973 endete mit einer 13-prozentigen Lohnerhöhung, mit überproportionaler Anhebung der unteren Lohngruppen um bis zu 17 % – ein Rekordwert.

de.wikipedia.org

Nach Jahrzehnten moderater Anpassungen kam es zu Lohnerhöhungen von 10 Prozent, was zu eine drohende Preiserhöhung nach sich zog.

de.wikipedia.org

Streiks, die sich auch durch dekretierte Lohnerhöhungen nicht beschwichtigen ließen, und die als Aufstand behandelt wurden, brachten die Wirtschaft fast zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, eine Lohnerhöhung von 25 %, eine Verbilligung des Hausbrandes und eine Begrenzung der Arbeitszeit auf acht Stunden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe lag darin, die Rechtfertigung für Lohnerhöhungen abzuschätzen.

de.wikipedia.org