Translations for „Mädchenname“ in the German » Arabic Dictionary

der Mädchenname <-ns, -n> N (einer Frau)

Mädchenname

اسم أسرتها قبل الزواج [ism ʔusratihaː qabla z-zaˈwaːdʒ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu beachten ist, dass auch bei verheirateten Frauen der Geburts- bzw. Mädchenname als Geschlechtername verwendet wird.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller veröffentlichte er unter dem Mädchennamen seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Seinen Mittelnamen, der Mädchenname seiner Mutter, verwendete er nie.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod nahm sie (teilweise) wieder ihren Mädchennamen an.

de.wikipedia.org

Anfang der Sechziger war er einige Male unter den zwanzig meistvergebenen Mädchennamen des jeweiligen Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Da ihr Ehemann kurz darauf starb, führte sie in der Folge wieder ihren Mädchennamen.

de.wikipedia.org

1903 kehrte sie – vermutlich nach der Scheidung – zu ihrem Mädchennamen zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 erhielten die Tegelorter Straßen ihre heutigen Mädchennamen, 1974 wurden die letzten Gaslaternen durch eine elektrische Straßenbeleuchtung ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Trennung wollte sie wieder zu ihrem Mädchennamen zurückkehren, weil sie jedoch die Scheidungsdokumente nicht mehr finden konnte, wurde dies abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach der Scheidung nahm sie wieder ihren Mädchennamen an.

de.wikipedia.org