Translations for „Menschen“ in the German » Arabic Dictionary

der Mensch <-en, -en> [ˈmɛnʃ] N

Mensch

إنسان [ʔinˈsaːn]

Mensch (Person)

شخص [ʃaxs̵]; أشخاص pl [ʔaʃˈxɑːs̵]

Menschen pl (Leute)

(أ)ناس [(ʔu)naːs]

die Menschen pl

البشر [al-baʃar] koll

die Menschen pl

الناس [an-n.] koll

kein Mensch

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

Usage examples with Menschen

Menschen pl (Leute)

(أ)ناس [(ʔu)naːs]

die Menschen pl

البشر [al-baʃar] koll

Tausende pl von Menschen

آلاف من الناس [- min an-naːs]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Die überaust meisten Stummelaffen, die getötet werden, fallen jedoch dem Menschen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Beim Menschen besteht kaum Vergiftungsgefahr, Schafe neutralisieren die Wirkstoffe in ihren Vormägen.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich in diesem Hyperraum bewegen, vernetzen und verlinken sich vielmehr, als dass sie sich voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.

de.wikipedia.org

Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich brüten diese Würger in Gärten und anderen vom Menschen gestalteten Lebensräumen.

de.wikipedia.org