German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: miteinander , Mitgliedsstaat , Mitgliedschaft and Mitgliedsbeitrag

miteinander [mɪtʔaiˈnandɐ] ADV

miteinander
بعضهم مع بعض [baʕđuhum maʕa baʕđ]
miteinander (zusammen)
معا [maʕan]
miteinander (zusammen)
سويا [saˈwiːjan]

die Mitgliedschaft <-, -en> N

Mitgliedschaft
عضوية [ʕuđˈwiːja]

der Mitgliedsstaat N

Mitgliedsstaat
دولة عضو [daula ʕuđw]; دول أعضاء pl [duwal -]

der Mitgliedsbeitrag <-[e]s, -träge> N

Mitgliedsbeitrag
(رسم/بدل الـ) اشتراك [(rasm/badal al-) iʃtiˈraːk]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch hierbei handelte es sich überwiegend um Gebiete, die für die Mitgliedsländer neu waren, wie unlängst die Kerntechnik.
de.wikipedia.org
Die Weltbank soll die wirtschaftliche Entwicklung der Mitgliedsländer und einen höheren Lebensstandard fördern, indem sie private Direktinvestitionen und Außenhandel erleichtert und Maßnahmen zur Armutsbekämpfung unterstützt.
de.wikipedia.org
Verhandlungsführer ist der Kommissar für den Außenhandel, es werden jedoch auch oft Vertreter der einzelnen Mitgliedsländer entsandt.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedsländer waren dabei gegenüber der Kommission (Generaldirektion Regionalpolitik) rechenschaftspflichtig.
de.wikipedia.org
Dabei setzt die Partei auf Subsidiarität und Wettbewerb der einzelnen Mitgliedsländer, die für ihre Schulden und Bankenrisiken selbst haften sollen, weshalb man die Krisenhilfen ablehnt.
de.wikipedia.org
Die Zahlung der Ausfuhrerstattungen geschieht durch die Mitgliedsländer und deren in ihren Ausfuhrerstattungsverordnungen bestimmten Behörden.
de.wikipedia.org
Künftig sollten neben direkten Bankenhilfen auch der Aufkauf von Staatsanleihen reformwilliger Mitgliedsländer möglich sein.
de.wikipedia.org
Das Programm wird weitgehend mit zusätzlichen inhaltlichen Beiträgen der Mitgliedsländer umgesetzt.
de.wikipedia.org
Fernerkundung und neue Materialien wurden zu Erfolgen unter den neuen Feldern, in denen auch die Mitgliedsländer stark wurden.
de.wikipedia.org
Mithilfe von sogenannten Rettungsschirmen sollen diese Mitgliedsländer vor der Zahlungsunfähigkeit bewahrt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular