Translations for „Mitwirkende“ in the German » Arabic Dictionary

die (der) Mitwirkende(r) <-n, -n; -n, -n> N

Mitwirkende(r)

مشترك(ة) [muʃˈtarik(a)]

mitwirken VERB intr

mitwirken

اشترك (في) [iʃˈtaraka] (bei, an dat)

mitwirken (Faktoren)

ساهم (في) [saːhama]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bühnenspiel konnte durch einen Festzug, an dem Mitwirkende und Zuschauer teilnahmen, entweder eingeleitet oder abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ensemble von vier Spielern, die die traditionellen vier Instrumente spielten, wuchs mit der Gründung auf rund 40 Mitwirkende an.

de.wikipedia.org

Nicht alle Mitwirkende des Films teilten dessen politische Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Die Projektwebsite listet derzeit 11 Entwickler und drei Firmen als Mitwirkende und Förderer auf.

de.wikipedia.org

Das Orchester wuchs aber mit den Jahren bis auf etwa 200 Mitwirkende an.

de.wikipedia.org

Im Markt der Möglichkeiten und den Präsentationsständen gab es 7.731 Mitwirkende, 4.537 Mitwirkende spielten in Bläserchören mit.

de.wikipedia.org

Dabei gab es 120 Mitwirkende, die aus einem Fundus von 900 Kostümen schöpfen konnten.

de.wikipedia.org

Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe eines Maintainers besteht darin, über die Aufnahme von Änderungen bzw. neuem Code eines Mitwirkende zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Seit 1994 haben beide Ensembles gemeinsam über 400 Mitwirkende.

de.wikipedia.org