German » Arabic

Translations for „Nadel“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

die Nadel <-, -n> [ˈna:dl̩] N

Nadel
إبرة [ʔibra]; إبر pl [ʔibar]
Nadel (Steck-)
دبوس [daˈbbuːs]; دبابيس pl [dabaːˈbiːs] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Nadeln sind graugrün, gerade, steif, 5 bis 12 manchmal bis 14 Zentimeter lang und 0,8 bis 1,2 Millimeter breit, ganzrandig und spitz.
de.wikipedia.org
Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.
de.wikipedia.org
Die Nadeln bleiben zwei bis drei Jahre am Baum.
de.wikipedia.org
Bei Rundstrickmaschinen sind die maschenbildenden Elemente (Nadeln und Platinen) kreisrund angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.
de.wikipedia.org
Die Nadeln wachsen meist zu dritt, selten zu viert in einer etwa 10 Millimeter langen Nadelscheide, die sich bald öffnet oder zusammenrollt und abfällt.
de.wikipedia.org
Während bei der Rolle Länge und Durchmesser ähnlich groß sind, ist der Durchmesser bei Nadeln im Vergleich zur Länge relativ gering.
de.wikipedia.org
Der Bau des Dahme-Umflutkanals einschließlich der Kanalbrücke und der Wehranlagen mit Nadel- und Tafelwehr erfolgte in den Jahren 1907 bis 1911.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sind oft von einer weißlichen Wachsauflage bedeckt.
de.wikipedia.org
Zunächst verspeisen sie die umliegenden Nadeln und bohren sich dann in die seitlichen Triebe, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Nadel" in other languages

"Nadel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular