Translations for „Nationen“ in the German » Arabic Dictionary

die Nation <-, -en> [naˈtsi̯o:n] N

Nation

أمة [ʔumma]; أمم pl [ʔumam]

Usage examples with Nationen

die Vereinten Nationen

الأمم المتحدة [al-ʔumam al-muˈttaħida]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schweden dagegen, die sonst immer zu den dominanten Nationen gehört hatten, schwächelten.

de.wikipedia.org

Nach Meinung einiger Friedensforscher würde der Weltfrieden das Konzept von einzelnen Nationen überflüssig machen.

de.wikipedia.org

Stücke von Komponisten verfeindeter Nationen wurden vor allem zu Kriegsbeginn teilweise aus dem Programm der Konzertsäle genommen.

de.wikipedia.org

Der Weltraumvertrag, den praktisch alle raumfahrenden Nationen unterzeichnet haben, hat zum Ziel die Militarisierung des Weltraums zu verhindern, bzw. zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung um den Einzug in die Abschlussprüfung war eng: Vier Nationen hatten punktgleich acht Strafpunkte gesammelt.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung mit nur 40 Schauspielern hauptsächlich türkischer Herkunft wuchs die Kartei der Agentur innerhalb eines Jahres auf über 220 Darstellern aus 52 Nationen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist es, als Freibeuter Schiffe anderer Nationen auszurauben und Gefangene zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, ohne die wachsende Naturbeherrschung und den immer weiter ausgreifenden Herrschaftsanspruch einzelner Nationen wäre die Globalisierung nicht denkbar.

de.wikipedia.org

In der neuen Ausgestaltung übernahm die Literatur im 19. Jahrhundert in den westlichen säkularen Nationen Funktionen, die zuvor die Religionen und ihre Textgrundlagen als Debatten- und Bildungsgegenstände innehatten.

de.wikipedia.org

Außerdem sind das kulturelle Sendungsbedürfnis einiger Nationen und der aus dem Sozialdarwinismus resultierende Rassismus Gründe für den Imperialismus.

de.wikipedia.org