Translations for „Nomade“ in the German » Arabic Dictionary

der Nomade <-n, -n> [noˈma:də, noˈma:dɪn] N, der Nomadin N

Nomade

بدوي(ة) [badawiː/-ˈwiːja]

die Nomaden pl

البدو الرحل [al-badw ar-ruħħal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass die Nomaden ihre Geräte aus einem Material herstellten, das die lange Zeit nicht überdauerte.

de.wikipedia.org

In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.

de.wikipedia.org

Heute wohnt ein Großteil der ehemaligen Nomaden in Städten, in denen es eine weitaus bessere Grundversorgung und Bildungseinrichtungen gibt als auf dem Land.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzte ihr Gebiet an die Wolhynier, im Osten an die Ulitschen, später an türkische Nomaden.

de.wikipedia.org

Seine bevorzugten Sujets sind Nomaden und ihre Kinder in der winterlichen tibetischen Landschaft.

de.wikipedia.org

Die russische Küche soll in diesen Regionen stark von asiatischen Nomaden beeinflusst sein.

de.wikipedia.org

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Die großformatigen Stickereien dienen traditionell als Wandbehänge zur Ausschmückung der Wohnräume in den Häusern und Jurten der Nomaden.

de.wikipedia.org

Geprägt durch sein wechselhaftes Leben betrachtete Flusser Wohnen und Heimat als Zeichen der Gebundenheit des Menschen, der von Natur aus eigentlich Nomade ist.

de.wikipedia.org