Translations for „Oberbefehl“ in the German » Arabic Dictionary

der Oberbefehl <-[e]s, ohne Pl> N

Oberbefehl

القيادة العليا/العامة [al-qijaːda al-ʕuljaː/al-ʕaːmma]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Nationalrat übernahm den Oberbefehl über die kroatischen Truppen und rief diese von der Front ab.

de.wikipedia.org

Der preußische König erhielt durch Artikel 4 den Oberbefehl über die Truppen der Bündnispartner.

de.wikipedia.org

Selbst die preußischen Festungen und Munitionsdepots öffneten sich dem französischen Oberbefehl.

de.wikipedia.org

Den Oberbefehl erhielt ein Statthalter, der im neu errichteten Haus des Gouverneurs residierte.

de.wikipedia.org

Die Kriegsmarine stand unter preußischem Oberbefehl; die Finanzierung erfolgte ausschließlich durch den Bund.

de.wikipedia.org

Unter günstigen Umständen, wie umfangreichem Zuzug westeuropäischer Preußenreisender, konnten allerdings bis zu 5000 Kämpfer unter Oberbefehl des Ordens mobilisiert werden.

de.wikipedia.org

Unter der britischen Herrschaft, als die Armee unter der Oberbefehl eines britischen Sirdar stand, hat die Gesellschaft das Militär eher mit Misstrauen betrachtet.

de.wikipedia.org

Dahinter wiederum reihten sich die Imrad (Vasallen) ein, die Funktionen als Viehzüchter und Soldaten innehatten und dem Oberbefehl der Imajaren unterstanden.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall geht der Oberbefehl an den Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Er erhielt den Oberbefehl über die schwedisch-weimarischen Truppen und ausserdem die französische Staatszugehörigkeit.

de.wikipedia.org