Translations for „Oberherrschaft“ in the German » Arabic Dictionary

die Oberherrschaft <-, ohne Pl> N

Oberherrschaft

سيطرة [sait̵ɑra]

Oberherrschaft

هيمنة [haimana]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund des schnellen Rückzuges der Vietnamesen blieb aber die siamesische Oberherrschaft über weite Teile der Region bestehen.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete besaßen auch während der britischen Oberherrschaft eine zum Teil beträchtliche Autonomie unter ihren lokalen Fürsten.

de.wikipedia.org

Wann sie und wer sie unter welcher Oberherrschaft erbaut hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Keinem dieser Staatengebilde gelang es jedoch, die Oberherrschaft über die jeweils anderen zu gewinnen, daher lebten die Menschen mehr oder weniger friedlich miteinander.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1818 kam die Gegend unter britische Oberherrschaft.

de.wikipedia.org

In der frühen Geschichte kann auch aufgrund der Urkundenlage kaum zwischen politischer Oberherrschaft und Zehntrechten unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Makkabäer erkannte die Oberherrschaft des Seleukidenkönigs und den weiteren Verbleib von dessen Truppen in jüdischen Festungen an.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfolger konnten unter osmanischer Oberherrschaft eine gewisse Selbständigkeit erringen.

de.wikipedia.org

Verfassungsautonomie, Selbstregierung sowie Selbstverwaltung waren aber durch die französische Oberherrschaft beschränkt.

de.wikipedia.org

Dessen Entscheidungen, dessen Königswürde und Oberherrschaft er nie ernsthaft anerkannte.

de.wikipedia.org