Translations for „Pfändung“ in the German » Arabic Dictionary

die Pfändung <-, -en> N (einer Sache)

Pfändung

حجز (على) [ħadʒz]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1 ZPO durch Pfändung einer Sache durch den Gerichtsvollzieher oder einer Forderung durch das Vollstreckungsgericht.

de.wikipedia.org

Ein Privatgläubiger des stillen Gesellschafters, der die Pfändung und Überweisung des Auseinandersetzungsguthabens erwirkt hat, kann die stille Gesellschaft kündigen.

de.wikipedia.org

Als diese verweigert wurden, schritt er zur Pfändung, besser gesagt zur Wegelagerei.

de.wikipedia.org

Als sie ihn später erneut um Unterstützung bat, um eine Pfändung abzuwenden, lehnte er eine abermalige Hilfe jedoch unwirsch ab.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Vormärz deutlich politischer wie z. B. in seiner Pfändung und der Heimkehr vom Felde.

de.wikipedia.org

Dabei stellte sich heraus, dass 80 bis 85 % der Pfändungen nicht bedient werden können, wobei der Anteil der öffentlichen Forderungen bei über 50 % liegt.

de.wikipedia.org

Dazu regelte das Gesetz die Rechte von Pächtern und schützte sie vor ungerechtfertigter Pfändung ihres Besitzes.

de.wikipedia.org

Erst eine angekündigte Pfändung des Geschäfts lässt ihn den Weg zu seinem Onkel antreten.

de.wikipedia.org

Auch die Klage auf vorzugsweise Befriedigung ist ein Korrektiv für die Unbeachtlichkeit der Rechtslage an der Sache bei der Pfändung.

de.wikipedia.org

Es kam zu Pfändungen von Vieh, Mobiliar und Geräten.

de.wikipedia.org