Translations for „Preisgestaltung“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Neugestaltung <-, -en> N

Neugestaltung

إعادة تشكيل/تنظيم/صياغة [ʔiˈʕaːdat taʃˈkiːl/tanˈð̵i̵ːm/s̵i̵ˈjaːɣa]

die Freizeitgestaltung <-, -en> N

Freizeitgestaltung

ترفيه [tarˈfiːh]

Freizeitgestaltung

نشاطات أوقات الفراغ [naʃɑːˈt̵ɑːt ʔauˈqaːt al-faraːɣ] pl

die Gestaltung <-, -en> N

Gestaltung

تشكيل [taʃˈkiːl]

die Veranstaltung <-, -en> N

Veranstaltung (Veranstalten)

إقامة [ʔiˈqaːma]

Veranstaltung (Kultur-)

حفلة [ħafla]

Veranstaltung (Sport-)

مباراة [mubaːˈraːt]

Veranstaltung (Abend-)

سهرة [sahra]

preisgeben [ˈpraisge:bn̩] VB trans

preisgeben

أهدر [ʔahdara]

preisgeben (aufgeben, a. Recht)

تخلى (عن) [taˈxallaː]

preisgeben (ausliefern)

سلم [sallama]

preisgeben (ausliefern)

أسلم [ʔaslama]

preisgeben (Geheimnis)

أفشى [ʔafʃaː]

preisgekrönt ADJ

preisgekrönt

فائز بجائزة [faːʔiz bi-dʒaːʔiza]

die Preissenkung <-, -en> N

Preissenkung → Preisermäßigung

See also Preisermäßigung

die Preisermäßigung <-, -en> N

Preisermäßigung

تخفيض الأسعار [taxˈfi̵ːđ al-ʔa.]

die Preiserhöhung <-, -en> N

Preiserhöhung

زيادة الأسعار [ziˈjaːdat al-ʔasˈʕaːr]

die Preisverleihung <-, -en> N

Preisverleihung

حفل توزيع الجوائز [ħafl tauˈziːʕ al-dʒaˈwaːʔiz]

gestalten [gəˈʃtaltn̩] VB trans

gestalten

شكل [ʃakkala]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Preisgestaltung variiert stark, abhängig von Buchungstagen und Sonderangeboten.

de.wikipedia.org

Die so gewonnenen Daten können wiederum dazu dienen, Produkteinführungen, Preisgestaltung, Werbekampagnen, Außendiensteinsätze etc. auf regionale Gegebenheiten abzustimmen.

de.wikipedia.org

Ein neueres Kriterium für die Preisgestaltung ist die Kontaktdauer eines Lesers mit der Anzeige.

de.wikipedia.org

Da die Fanclubs jedoch keine einseitig ausgerichtete Fan-Organisation sind, beschäftigen sie sich natürlich auch mit Fußball-relevanten Themen wie Stadionverboten, Legalisierung von Pyrotechnik oder Ticket-Preisgestaltung.

de.wikipedia.org

Die Mixtur der Geschäfte reicht über alle physischen Ebenen (im Keller, Erd- oder auch Obergeschoss), Stile (leger bis elegant) und Preisgestaltungen (günstig bis exklusiv) hinweg.

de.wikipedia.org

Die drei Varianten unterscheiden sich nur durch die Preisgestaltung und durch die verwendeten Transportmittel.

de.wikipedia.org

Auch der Vertrieb und die Preisgestaltung folgen diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Allgemein übernimmt ein Übergangstarif die Struktur und Preisgestaltung von einem der betroffenen Tarifverbünde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Vertragsfreiheit können die Vertragsparteien eines Kreditvertrages auch die Möglichkeit der Preisgestaltung und -differenzierung nutzen.

de.wikipedia.org

Die meisten Anbieter unterscheiden bei der Preisgestaltung in erster Linie nach den Sprachkenntnissen und dem Betreuungsaufwand.

de.wikipedia.org