Translations for „Purismus“ in the German » Arabic Dictionary

der Purismus <-> [puˈrɪsmʊs] N

Purismus

تزمت [taˈzammut]

Purismus (sprachlicher)

التمسك بنقاوة اللغة [at-taˈmassuk bi-naˈqaːwat al-luɣa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er lehnte die zur damaligen Zeit vorherrschende Idee des Purismus aufgrund ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit gegenüber jeglicher sprachlichen Innovation ab und warb dafür, einen Unterschied zu machen zwischen Wortneuschöpfungen und Fremdwörtern.

de.wikipedia.org

Hier erschienen seine ersten Gedanken zum Purismus.

de.wikipedia.org

Stielers Purismus ging so weit, dass er bei Fremdwörtern möglichst nach einer deutschen Wurzel suchte.

de.wikipedia.org

Die Tendenz des Standardkroatischen zum lexikalischen Purismus zeigt sich nicht nur in der Bildung von Neologismen anstelle von Lehnwörtern, sondern auch in der Bewahrung von Erbwörtern, die anderswo verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker entdeckten einen gewissen Purismus in seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Er vertrat einen neugotischen Purismus.

de.wikipedia.org

Der Grad ihres Purismus ermöglicht einen Rückschluss auf ihre sprachplanerische Intention – was ist erlaubt, was „unfäröisch“?

de.wikipedia.org

Der Musik wird ein nüchterner Genre-Purismus attestiert, der sich auch in den von Totengebeten inspirierten Liedtexten zeige.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.

de.wikipedia.org

Er distanzierte sich im Verlauf seines Berufslebens vom „Purismus“ der seriellen Musik, die er als „versteinert und spröde“ empfindet: „Wollüstig soll meine Musik sein, saftig und sinnlich.

de.wikipedia.org