German » Arabic

die Bestleistung <-, -en> N

رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]

rauschen [ˈrauʃn̩] VB intr

هدر [hadara, i]
حف [ħaffa, i]

rauschend ADJ

مدو [muˈdawwin/iː]
باهر [baːhir]

die Vorleistung <-, -en> N

مواد وخدمات مشتراة [mawaːd wa xadamaːt muʃtaɾaːt]

die Gegenleistung <-, -en> N

مقابل [muˈqaːbil]

die Glanzleistung <-, -en> N

عمل باهر/رائع [ʕamal baːhir/raːʔiʕ]

die Motorleistung <-, -en> N

أداء المحرك [ʔaˈdaːʔ al-m.]

die Dienstleistung <-, en> N

die Höchstleistung <-, -en> N

أداء متفوق [ʔaˈdaːʔ mutaˈfawwiq]
طاقة قصوى [t̵ɑːqa -]

die Gewährleistung <-, -en> N

rausschmeißen umg

أخرج [ʔaxradʒa]
طرد [t̵ɑrada, u]

die Spitzenleistung <-, -en> N

أداء متفوق [ʔaˈdaːʔ mutaˈfawwiq]
نتيجة قصوى [naˈtiːdʒa -]

das Rauschgift <-[e]s, -e> N

مخدرات [muxaddiˈraːt] pl

die Leistung <-, -en> N

أداء [ʔadaːʔ]
عطاء [ʕaˈt̵ɑːʔ]
Leistung (-sfähigkeit)
قدرة [qudra]
Leistung (Produktions-)
طاقة [t̵ɑːqa]
إنجازات [ʔindʒaːˈzaːt]
منجزات [mundʒaˈzaːt]

die Ausrüstung <-> N

تجهيزات [tadʒhiːˈzaːt] pl
معدات [muʕaˈddaːt] pl
عتاد [ʕaˈtaːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Folgerung 2: Die grundlegende Proportionalität der Rauschleistung zur absoluten Temperatur wird unmittelbar erkennbar, wenn das Rauschspannungsquadrat über einem Kondensator hochohmig gemessen wird.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski