Translations for „Rechtsbruch“ in the German » Arabic Dictionary

der Rechtsbruch <-[e]s, -brüche> N

Rechtsbruch

خرق القانون [xarq al-qaːˈnuːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur der Rechtsbruch als elementarer Verstoß gegen die Rechtspflege solle unter Strafe gestellt sein.

de.wikipedia.org

Die Freiheit vor der Furcht eines politischen Rechtsbruches von Mitbürgern ist ein wesentliches Kennzeichen aller genossenschaftlich-dezentralisiert aufgebauten Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt war auch vom Rechtsbruch abgesehen umstritten und wurde als übereilt angesehen.

de.wikipedia.org

Ihr Rechtsbruch war für viele Berliner moralisch gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Leiche des Getöteten als deutliches Zeichen des Rechtsbruches gefesselt vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org

Das Ereignis geriet vor allem wegen der Durchführung und der anschließenden Gerichtsverhandlung in die Kritik und wurde als „beispielloser Rechtsbruch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sind sie dagegen nicht von der bestehenden Rechtsordnung gedeckt, handelt es sich um Rechtsbruch (Verfassungskrise).

de.wikipedia.org

Zwar waren sie gegen die Demokratie, aber eben auch gegen willkürlichen Rechtsbruch von oben, der die zu sichernde Ordnung gefährdete.

de.wikipedia.org

Hat die Gesellschaft einen vom Geschäftsführer durch Rechtsbruch, Verstoß gegen den Gesellschaftsvertrag oder Managementfehler verursachten Schaden erlitten, so hat sie gegen diesen Geschäftsführer gem.

de.wikipedia.org

Sie wollten ihre Privilegien bestätigt sehen und wollten ein geregeltes Verfahren, das bei Rechtsbrüchen angewandt werden konnte.

de.wikipedia.org