Translations for „Rechtsnachfolger“ in the German » Arabic Dictionary

der Nachfolger <-s, -> N

Nachfolger

خلف [xalaf]; أخلاف pl [ʔaxˈlaːf]

Nachfolger

خليفة [xaˈliːfa]; خلفاء pl [xulaˈfaːʔ] (2)

nachfolgen VB intr

nachfolgen

تبع [tabiʕa, a]

nachfolgen (jemandem)

خلف (ه) [xalafa, u]

rechtschaffen [ˈrɛçtʃafn̩] ADJ

rechtschaffen

مستقيم [mustaˈqiːm]

rechtschaffen

صالح [s̵ɑːliħ]

rechtschaffen

بار [baːrr]

die Nachfolge <-, ohne Pl> N

Nachfolge

خلافة [xiˈlaːfa]

rechtsfähig ADJ

rechtsfähig

ذو أهلية قانونية [ðuː ʔahˈliːja qaːnuːˈniːja]

rechtskräftig ADJ

rechtskräftig

نافذ [naːfið]

rechtskräftig

صحيح قانونا [s̵ɑˈħiːħ qaːˈnuːnan]

rechtsradikal ADJ

rechtsradikal

متطرف يميني [mutaˈt̵ɑrrif jaˈmiːniː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 2.316.517 eingegangenen und geprüften Anträgen wurden 1.659.132 Anträge positiv entschieden und Entschädigung an die Opfer und deren Rechtsnachfolger gezahlt.

de.wikipedia.org

Demgemäß waren nur die vormaligen Konzessionsinhaber oder deren direkte Nachkommen anspruchsberechtigt, jedoch keine anderen Verwandten, Erbberechtigten oder Rechtsnachfolger.

de.wikipedia.org

Beim Bergbau ohne Rechtsnachfolger kommt die Polizeiordnung des jeweiligen Bundeslandes zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Zudem erkennt der Landesherr den Inhalt des Briefes für sich und seine Rechtsnachfolger gegenüber jedem weiteren Briefinhaber verbindlich an.

de.wikipedia.org

Der neue Fusionsverein wurde dabei als Rechtsnachfolger der 1920 gegründeten Schwarzen Elf betrachtet und führte auch deren Gründungsdatum.

de.wikipedia.org

Der Entdecker selbst und seine Rechtsnachfolger erlangen exklusive Abbau- und Verkaufsrechte an den Guano-Vorkommen.

de.wikipedia.org

Beschlüsse der Wohnungseigentümer sind auch gegenüber Rechtsnachfolgern, z. B. Wohnungskäufern oder Erben, rechtsgültig (Abs.

de.wikipedia.org

Deshalb wirkt beispielsweise eine baurechtliche Beseitigungsanordnung auch gegenüber dem Rechtsnachfolger in das bebaute Grundstück.

de.wikipedia.org

Das Siegelbild wurde von allen Rechtsnachfolgern der mittelalterlichen Freiherren übernommen.

de.wikipedia.org

Entsprechendes "gilt, wenn das Muster als Folge einer missbräuchlichen Handlung gegen den Entwerfer oder seinen Rechtsnachfolger offenbart wurde.

de.wikipedia.org