Translations for „Redewendung“ in the German » Arabic Dictionary

die Redewendung <-, -en> N

Redewendung

عبارة [ʕiˈbaːra]

Redewendung

تعبير [taʕˈbiːr]; تعابير pl [taʕaːˈbiːr] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch ist das Lied und die Redewendung bei weitem nicht vergessen.

de.wikipedia.org

Das Fabelwesen basiert auf der Redewendung, dass eine Kreuzung zwischen einem Greif und einem Pferd ein Ding der Unmöglichkeit sei.

de.wikipedia.org

Viele Maoriwörter und Redewendungen, die die Kultur und Gesellschaft der Māori beschreiben, sind ebenfalls Bestandteil des Wortschatzes des neuseeländischen Englisch geworden.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich hat sich die Redewendung, dass jemandem dieses oder jenes „dämmert“, etabliert.

de.wikipedia.org

Geflügelte Worte, also zur Redewendung gewordene literarische Zitate, stehen in der Liste der geflügelten Worte.

de.wikipedia.org

Verben, Adjektive und Redewendungen kommen zwar auch vor, jedoch seltener.

de.wikipedia.org

Die Formulierung brachte es zur stehenden Redewendung, nicht nur im Fußballdiskurs, und zum Titel eines Kinofilms.

de.wikipedia.org

Als Ritual oder auch als ironisch gebrochene Phrase wird der Begriff manchmal in der Redewendung jemandem seine Reverenz erweisen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Redewendung wird als „leere Drohung“ verwendet, die signalisieren soll, wie ernst man etwas meint.

de.wikipedia.org

Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.

de.wikipedia.org