Translations for „Rekordzeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Rekordzeit <-, -en> N

Rekordzeit

وقت قياسي [waqt -]

in Rekordzeit

بأقصى سرعة [bi-ʔaqs̵ɑː surʕa]

Usage examples with Rekordzeit

in Rekordzeit

بأقصى سرعة [bi-ʔaqs̵ɑː surʕa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um den vorgesehenen Eröffnungstermin einhalten zu können, musste das Hotel in Rekordzeit erbaut werden.

de.wikipedia.org

Er schafft es in Rekordzeit, das Wehr auf den Wehrbalken zu überqueren.

de.wikipedia.org

In Rekordzeit wurden genügend Kohlen ergänzt, um einen amerikanisch kontrollierten Stützpunkt erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Seine Mechaniker konnten in der Rekordzeit von nur 69 Sekunden beide Hinterreifen wechseln, nur etwa 10 Sekunden langsamer als Chirons reiner Tankstopp.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen um Rekordzeiten forderten ihren Tribut gleichermaßen bei den Schiffen wie auch den Seeleuten, die auf ihnen dienten.

de.wikipedia.org

Das Hotel mit einer Grundfläche von 5000 Quadratmetern wurde in einer Rekordzeit von 53 Tagen erbaut.

de.wikipedia.org

Nach Abitur und Studium in Rekordzeit mit ausgezeichneten Noten begann er in einer erstklassigen Kanzlei.

de.wikipedia.org

Um die Halle rechtzeitig zum Jubiläum fertigzustellen, wurde sie in einer Rekordzeit von nur sechs Monaten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Rekordzeit von 3:39,7 Minuten aus dem Vorjahr gilt als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Das Quartett fuhr mit einer neuen Schweizer Rekordzeit von 4,02.502 Minuten und unterbot damit die bestehende Bestzeit um mehr als fünf Sekunden.

de.wikipedia.org