Translations for „Renaissance“ in the German » Arabic Dictionary

die Renaissance <-, -en> [rənɛˈsã:s] N

Renaissance

نهضة [nahđɑ]

die Renaissance HIST

النهضة الأوروبية [an-n. al-ʔuruˈbbiːja]

Usage examples with Renaissance

die Renaissance HIST

النهضة الأوروبية [an-n. al-ʔuruˈbbiːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Erdarbeiten im Garten wurde der in Sandstein gearbeitete Kamin aus der Zeit der Spätgotik/Renaissance wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Umrahmt von einem englischen Landschaftsgarten, geht die heutige Anlage auf einen Vorgänger aus der Zeit der Renaissance zurück.

de.wikipedia.org

Auf dem Kirchenboden sind Reste einer Renaissance-Kanzel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.

de.wikipedia.org

In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Hauptgebäude wurde zunächst als massiver Putzbau mit Kellergeschoss im Stil der Renaissance ausgeführt und wies Zwerchhäuser mit dreizonigen Schweifgiebeln auf.

de.wikipedia.org

Auf der nördlichen und der südlichen Seite dominiert der charakteristische Renaissance-Giebel des Daches.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Stuckdecke abgeschlossen, die reich mit Ornamenten der deutschen Renaissance verziert ist.

de.wikipedia.org

Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

Seit der Renaissance wurden Spolien vor allem als romantisches Zitat verwendet.

de.wikipedia.org