Translations for „Reservist“ in the German » Arabic Dictionary

reserviert ADJ

reserviert

محجوز [maħˈdʒuːz]

das Reservat <-[e]s, -e> [rezɛrˈva:t] N

Reservat

محمية [maħˈmiːja]

reservieren [rezɛrˈvi:rən] VB trans

reservieren

حجز [ħadʒaza, i]

Reserve-

Reserve-

احتياطي [iħtiˈjɑːt̵i̵ː]

das Reservoir <-s, -e> [rezɛrˈvo̯a:ɐ̯] N

Reservoir

خزان [xaˈzzaːn]

die Reserve <-, -n> [reˈzɛrvə] N

Reserve MIL

احتياطي [iħtiˈjɑːt̵i̵ː] [-aːt]

Reserve (Ersparnisse)

مدخرات [muddaxaˈraːt] pl

Reserve (Zurückhaltung)

تحفظ [taˈħaffuð̵]

die Reservierung <-, -en> N

Reservierung

حجز [ħadʒz]

das Reserverad <-[e]s, -räder> N

Reserverad

عجلة احتياطية [ʕadʒala -ˈt̵i̵ːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Aufwuchs war die Einberufung von Reservisten und die Mobilmachung von nicht aktiven Truppenteilen vorgesehen.

de.wikipedia.org

4457 waren Offiziere und Fähnriche, 70 Prozent von ihnen waren Reservisten, unter ihnen größere Gruppen von Universitätsprofessoren, Ärzten, Gymnasiallehrern, Journalisten und Ingenieuren.

de.wikipedia.org

Reservisten werden derzeit nach vier- bis sechswöchigen Lehrgängen regelmäßig bei aktiven Einheiten eingesetzt, auch im Ausland.

de.wikipedia.org

Im Fall von Krise und Krieg sollten diese Kräfte durch Einberufung von Reservisten auf etwa 85.000 Mann anwachsen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reservisten beträgt 111.000 Soldaten, von denen sich etwa 32.360 in Bereitschaft befinden.

de.wikipedia.org

Bataillon an, dass aus zur Übung eingezogenen Reservisten bestand.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen nach ihrem Muster wurden, hauptsächlich aus Reservisten bzw. Landwehrleuten, Reserve-Divisionen und Landwehr- sowie Ersatz-Divisionen gebildet.

de.wikipedia.org

Die aktiven Militärverbände unterhalten in aller Regel Reserveeinheiten, die Kontakte zu ihren ehemaligen Angehörigen und Reservisten pflegen und letztere bei Bedarf entsprechend aus- oder weiterbilden.

de.wikipedia.org

Während des Krieges mobilisierte die Armee mehr als 220.000 Reservisten und brachte die Gesamtstärke der sieben regulären Divisionen auf 125.000 Mann.

de.wikipedia.org

So erhielt es einen eigenen Zug für die Ausbildung von Unteroffizieren und einen für die Ausbildung von Reservisten.

de.wikipedia.org